LAS FLORES DEL MAL

CHARLES BAUDELAIRE

Charles Pierre Baudelaire nace el 9 de abril de 1821 en Francia. Su padre, Joseph François Baudelaire, ex-seminarista, antiguo preceptor, profesor de dibujo y pintor; Su madre fue Caroline Archimbaut-Dufays. Cuando nació Baudelaire, su padre contaba con sesenta años, y su madre no llegaba a los treinta. Su padre fallece cuando apenas tenía seis años, y sumadre contrae matrimonio con un vecino Jacques Aupick. Baudelaire sufrió un gran impacto emocional y nunca llegó a tener buenas relaciones con Aupick.

En 1840 Baudelaire se matricula en la Facultad de Derecho. Comienza a frecuentar a la juventud literaria del Barrio Latino y conoce a nuevas amistades. Comienza a llevar una vida despreocupada; los altercados con la familia son constantes debido a su adicción a las drogas y al ambiente bohemio. Frecuenta prostíbulos y mantiene relaciones con Sarah, una prostitutajudía del Barrio Latino. Charles la denomina La Louchette (la bizca), se presume que fue ella quien le contagió de sífilis.

Debido a su conducta lo rechazaron en la carrera diplomática ysu padrastro decidió enviarlo en un viaje que debía durar ocho meses; peroBaudelaire en medio camino decidió regresar a Paris. Comenzó a frecuentar círculos literarios y artístico, escandalizó a todo Paris con su relación con Jeanne Duval, la hermosa mulata que le inspiraría algunas de sus más brillantes y controvertidas poesías.

Comprometido por su participación en la revolución de 1848, la publicación de Las flores del mal (en 1857) acabó de desatar la polémica en torno a su persona. Los poemas fueron considerados «ofensas a la moral pública y las buenas costumbres» y fue procesado.

La sífilis que padecía le causó un primer conato de parális

is en (1865), y los síntomas de afasia y hemiplejía, que arrastraría hasta su muerte. En 1866 fue trasladado urgentemente por su madre a una clínica de París, permaneció sin habla, pero lúcido, hasta su falleci

miento, en agosto del año siguiente (31 de Agosto de 1867). Tras su muerte, Charles Baudelaire sería considerado el padre, o gran profeta, de la poesía moderna. Fue una figura bastante popular en los círculos artísticos de París.

Charles Baudelaire, fue un poeta, crítico de arte y traductor francés. Fue llamado poeta maldito, debido a su vida de bohemia y excesos, y a la visión del mal que impregna su obra. Considerado también como ‘el Dante de una época decadente’. Fue el poeta de mayor impacto en el simbolismo francés. Las influencias más importantes sobre él fueron Théophile Gautier, Joseph de Maistre (de quien dijo que le había enseñado a pensar) y, en particular, Edgar Allan Poe, a quien tradujo extensamente.

… Les Fleurs du mal

Es considerada como la obra más significativa e importante del autor, abarcando casi la totalidad de su producción poética desde 1840 hasta la última fecha de su publicación. Además en el mundo literario tiene gran importancia porque imprime una estética nueva, donde la belleza y lo sublime surgen, a través del lenguaje poético, de la realidad más trivial. La intención original del autor era escribir un libro sobre los pecados capitales, por lo que el libro debió llamarse Los limbos o las lesbianas. En esta obra, Baudelaire expone la teoría de las correspondencias y, sobre todo, la concepción del poeta moderno como un ser maldito, rechazado por la sociedad burguesa, a cuyos valores se opone.

XXIV

Te adoro de igual modo que a la nocturna bóveda,

oh vaso de tristeza, oh inmensa taciturna,

y más te amo, hermosa, cuando tú me huyes,

y cuando me pareces, ornato de mis noches,

acumular las lenguas más irónicamente

que separan mis brazos de las inmensidades

azules. Y yo ataco y me lanzo al asalto,

como tras de un cadáver un coro de gusanos,

y adoro, ¡oh bestia cruel e implacable!, hasta es

gelidez por la cual me eres aún más hermosa.

La mayoría d poemas está lleno de ambigüedades, misterios, sorpresas. En este mezcla la alegría de tener alguien a quien querer o acortejar, pero al mismo tiempo la amargura de no ser correspondido. Fue un experiencia muy interesante, distinta y divertida leer este libro, pues definitivamente se sale de lo convencional y nos transporta a un mundo desconocido, oscuro, en donde repentinamente y sin previo aviso aparecen rayitos de luz que te hacen suspirar y sonreír. Fue muy difícil escoger un solo poema como el favorito, o el que considerara el mejor. Pues en cada página te encuentras con algo sorprendente que te captura y envuelve; me decidí por este porque me pareció muy tierno, además que se dice que fue en honor su amante Jeanne Duval. A pesar de toda la controversia y crítica que recibió su relación a él no le importó y se expresó mediante la poesía citada más arriba. A pesar de encontrar varios temas o versos románticos, hay partes muy profundas que anuncian quejas o verdades y es lo que más me gustó y el motivo por el cual disfruté leyendo este libro.

CXXI

Tendremos lechos llenos de olores tenues,

divanes profundos como tumbas,

y extrañas flores sobre vasares,

abiertas para nosotros bajo cielos más hermosos.

Aprovechando a porfía sus calores postreros,

nuestros dos corazones serán dos grandes antorchas,

que reflejarán sus dobles destellos

en nuestros dos espíritus, estos espejos gemelos.

Una tarde hecha de rosa y de azul rústico,

cambiaremos nosotros un destello único,

cual un largo sollozo preñado de adioses;

Y más tarde un Ángel, entreabriendo las puertas,

acudirá para reanimar, fiel y jubiloso,

los espejos empañados y las antorchas muertas.

Bibliografía:

• http://es.wikipedia.org/wiki/Charles_Baudelaire
• Las flores del mal, Charles Baudelaire. Ediciones Cátedra, 2010, decimotercera edición.